Tu n’y peux rien si ton poème

Tu n’y peux rien si ton poème parle de ce qu’il n’est pas. S’il parle de ce qu’il est, ça veut dire que quelqu’un n’est pas venu au lieu de venir. Mais pourquoi est-ce que je parle avec des verbes actifs comme si j’avais passé la nuit une épée à la main ?

Alejandra Pizarnik, Journaux 1959-1971